Polish-German translations for opieka zdrowotna

• Gesundheitsfürsorge die
  Die Gesundheitsfürsorge muss bei den Mitgliedstaaten verbleiben. Opieka zdrowotna musi pozostać w kompetencjach państw członkowskich.
  Gesundheitsfürsorge ist keine Ware, sie ist ein soziales Recht. Opieka zdrowotna nie jest towarem; to prawo społeczne.
  Die Gesundheitsfürsorge ist eine nationale Kompetenz, aber es gibt Berührungspunkte mit Europa. Opieka zdrowotna należy do właściwości krajowych, ale istnieją punkty wspólne z Europą.
• Gesundheitswesen das
  Die PPE-DE-Fraktion will ein Europa für alle, mit Arbeit für alle, einem funktionierenden Gesundheitswesen und ohne Armut. EPP-ED chce jednej Europy dla wszystkich, w której wszyscy mają szansę znalezienia pracy, w której jest skuteczna opieka zdrowotna i w której nie ma ubóstwa.
  In den meisten Mitgliedstaaten werden das Gesundheitswesen, das Bildungswesen, die Sozialdienstleistungen und die Versorgung von jungen und alten Menschen durch den Staat bereitgestellt. W większości państw członkowskich opieka zdrowotna, kształcenie, usługi socjalne oraz opieka nad młodzieżą i osobami starszymi są dziedzinami zarządzanymi przez państwo.
  Präsident Obama wird nicht in der Lage sein, ein Emissionshandelssystem durch den Senat zu bringen. Anstatt Obergrenzen und Handel ist sein Schwerpunktthema das Gesundheitswesen. Prezydentowi Obamie nie uda się przeprowadzić przez Senat systemu handlu emisjami; jego priorytetem jest opieka zdrowotna, a nie system limitów i handlu.
• Krankenpflege die
• medizinische Versorgung die
  Es wird empfohlen, den Schwerpunkt auf einige vorrangige Gebiete zu legen, wie etwa Bildung, Beschäftigung, Unterkunft und medizinische Versorgung. Sugeruje się w nim koncentrację na wielu obszarach priorytetowych, jak edukacja, zatrudnienie, mieszkalnictwo i opieka zdrowotna.

Related words

• opieka
• opiekacz
• opiekać
• opieka nad chorym
• opieka lekarska